This Pig Latin translator turns English text into Pig Latin, the playful word game, and shows the result straight away. Type or paste a word, a sentence or a paragraph, choose how words that start with a vowel are handled, and press Translate. Capital letters and punctuation are kept in place.
What is Pig Latin?
Pig Latin is a language game in which English words are altered by a simple set of rules, so that they sound like a made-up language. Wikipedia describes the rules for words that begin with a consonant sound: the letter or letters that make up that sound are moved to the end of the word, then “ay” is added. For words that begin with a vowel sound, “way” or “yay” is added to the end. It is mostly used for fun, to speak in a code that only people who know the rules can follow.
The Pig Latin rules
- Word starts with a consonant sound: move the consonant or consonants to the end and add “ay”. So “pig” becomes “igpay”, “latin” becomes “atinlay”, “clown” becomes “ownclay” and “banana” becomes “ananabay”.
- Word starts with a vowel sound: add “way” or “yay” at the end. So “open” becomes “openway” or “openyay”.
Wikipedia's example sentence “she does not know” becomes “eshay oesday otnay owknay”. The tool follows the same rules, and you can choose “way” or “yay” for the vowel words.
How to use the Pig Latin translator
- Type or paste your text into the box.
- Choose “way” or “yay” for words that begin with a vowel.
- Press Translate to see the Pig Latin text.
- Use the Copy button to copy the result.
Examples
- Hello world becomes Ellohay orldway.
- Pig, quiet! becomes Igpay, ietquay! because the “qu” sound moves together.
- I love Pig Latin becomes Iway ovelay Igpay Atinlay.
- The quick brown fox becomes Ethay ickquay ownbray oxfay.
How the translator handles details
The translator keeps your capital letters, so a word that began with a capital letter still begins with one in Pig Latin, and a word in all capitals stays in capitals. Punctuation at the start or end of a word stays where it was. The sound at the start of a word is found by looking for the first vowel: letters before it move to the end. A “qu” at the start counts as one sound, and a “y” at the start counts as a consonant. Numbers and words with no letters are left alone.
Why different versions exist
Pig Latin is not a standardized language, and speakers differ in how they treat vowels and in the exact ending. Some add “way”, some “yay” and some just “ay”. Wikipedia lists “way” and “yay” for vowel-initial words and notes that the usual suffix is “ay”. If your version is different, use the output as a starting point and adjust it by hand.
Using it to learn or to play
Pig Latin is a good game for children learning about letters and sounds, because it makes them listen for the first sound of each word. Try writing a message to a friend and see if they can decode it. Teachers can use the tool to check answers on a worksheet. If you want to count the words in your text first, use the word counter.
Pig Latin for kids and classrooms
Teachers and parents use Pig Latin to help children listen for the first sound in a word. A child who can say that the first sound in “clown” is “cl” understands something about how words are built, and that is the basis for reading and spelling. Ask your child to translate a few words by hand, then check them with the tool. It is also a fun way to practise reading aloud.
Translating a sentence step by step
Take the sentence “the quick brown fox”. The first word, “the”, begins with “th”, so that moves to the end and “ay” is added: “ethay”. “Quick” begins with “qu”, which sounds like one unit, so it becomes “ickquay”. “Brown” begins with “br”, giving “ownbray”, and “fox” begins with “f”, giving “oxfay”. Put them together and you have “ethay ickquay ownbray oxfay”. The tool does these steps for every word.
Beyond words
The tool leaves numbers and symbols alone, and it keeps the punctuation that comes before or after a word. A hyphenated word is treated as one word, so you may want to split it yourself if you prefer to translate each part. Contractions such as “don't” are translated as one word, with the apostrophe kept inside.
Common mistakes
- Moving only one letter. The whole consonant sound moves, as in “clown”.
- Forgetting the ending on vowel words. Add “way” or “yay”.
- Expecting one correct version. There are variants, so check the rules you are using.
- Translating spelling, not sound. Words such as “hour” start with a vowel sound, so a tool that works from letters may treat them differently.
What next
Use this often? Add Pig Latin Tr to your Home screen.
Frequently asked questions
How does a Pig Latin translator work?
It moves the consonant sound at the start of each word to the end and adds “ay”, and adds “way” or “yay” to words that start with a vowel.
What are the rules of Pig Latin?
Wikipedia says that for words that begin with a consonant sound, the consonants move to the end and “ay” is added; for words that begin with a vowel sound, “way” or “yay” is added.
What is pig in Pig Latin?
“Pig” becomes “igpay”: the “p” moves to the end and “ay” is added.
How do you say hello in Pig Latin?
“Hello” becomes “ellohay”: the “h” moves to the end and “ay” is added.
Is there one official Pig Latin?
No. Different speakers use different rules, especially for words that start with a vowel, so there are several versions.
Sources
Was this tool helpful?
What went wrong?
We only receive the reason you pick, never what you typed into the tool.
Thanks for your feedback.